- Cuello
- (Del lat. collum.)► sustantivo masculino1 ANATOMÍA Parte del cuerpo que une la cabeza al tronco:■ su cuello esbelto sostenía en equilibrio su abundante cabe-llera.SINÓNIMO [pezcuezo]2 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir que rodea el cuello:■ arréglate el cuello de la camisa.3 INDUMENTARIA Y MODA Adorno suelto de tela, encaje, piel u otra materia que se pone alrededor del cuello:■ tiene un cuello de zorro heredado de la bisabuela.4 Parte superior y más estrecha de una vasija debajo de la boca:■ fijó una etiqueta identificativa de la cosecha en el cuello de la botella.SINÓNIMO gollete5 INDUMENTARIA Y MODA Tira de tela endurecida o de material rígido que se ciñen al cuello los eclesiásticos:■ se guardó el cuello del clergyman para no delatar su condición de cura.SINÓNIMO alzacuello6 Tallo de una cabeza de ajos, cebolla u otra cosa parecida.7 Parte estrecha de un objeto que, considerado en conjunto, tiene parecido con una cabeza:■ el cuello de la bombilla.8 ARQUITECTURA Moldura estrecha, situada entre el capitel y el fuste de una columna.9 NÁUTICA Parte más estrecha de un palo de barco.10 Parte de la viga más próxima a la tenaza en los molinos de aceite.FRASEOLOGÍAcuello acanalado o alechugado o apanalado o escarolado INDUMENTARIA Y MODA El almidonado y rizado que se usaba antiguamente:■ el retrato le presentaba con un cuello alechugado.cuello almidonado INDUMENTARIA Y MODA El planchado con almidón:■ le costó mucho conseguir que el cuello almidonado le quedase bien.cuello blanco Empleado de oficina en oposición al que trabaja manualmente haciendo esfuerzos físicos.cuello blando INDUMENTARIA Y MODA El de camisa sin almidonar.cuello de botella Situación de congestión que no permite el normal desarrollo de un proceso:■ empiezan a producirse cuellos de botella entre los trabajadores.cuello de cisne INDUMENTARIA Y MODA El del jersey, que es alto y se dobla sobre sí mismo:■ el cuello de cisne no le favorece en absoluto porque tiene la cara muy redonda.cuello de marinero INDUMENTARIA Y MODA El que llevan los marineros en sus blusas y también se pone en la ropa de los niños y otras prendas, que es cuadrado por detrás y con adornos alrededor.cuello de pajarita INDUMENTARIA Y MODA El postizo o de camisa, almidonado y con las puntas dobladas.cuello duro INDUMENTARIA Y MODA El de camisa almidonado.cuello postizo El suelto que no va unido a la camisa:■ el abrigo tiene un cuello postizo de cibelina.cuello uterino ANATOMÍA Porción de la matriz que sobresale en la vagina.cortar el cuello coloquial 1. Degollar a una persona o animal. 2. Hacer daño o enfadarse, usado como amenaza hiperbólica.levantar uno el cuello coloquial Salir de un apuro:■ mucho le costó, pero consiguió levantar el cuello.■ ha perdido tantos kilos que se sale por el cuello de la camisa.
* * *
cuello (del lat. «collum»)1 m. Parte del cuerpo que une la cabeza al tronco.2 Parte de un vestido que rodea el cuello. ⊚ Tira o adorno con que se guarnece esa parte. ⊚ Prenda de piel o de otra cosa que se pone alrededor del cuello.3 Parte superior, estrecha, de una *vasija, donde está la boca. ⇒ Desgolletar, gollete.4 Arq. Moldura estrecha, situada entre el capitel y el fuste.5 *Tallo de una cabeza de ajos, una cebolla o cosa semejante.6 Porción de hilo que se deja al coser un *botón, entre éste y la tela, para que no quede enteramente pegado y sea más fácil abotonarlo.7 (ant.) Garganta del *pie.8 Se aplica también a la parte *estrecha de cualquier objeto que, en conjunto, tiene semejanza con el conjunto de la cabeza y el cuello; por ejemplo, de una bombilla eléctrica. ⊚ Mar. También, a la parte más estrecha de un *palo de barco.9 Anat. Cuello del útero.10 En los molinos de *aceite, parte de la viga más próxima a la tenaza.11 Alzacuello.Cuello acanalado [alechugado, apanalado o escarolado]. Cuello usado antiguamente, almidonado y rizado formando cañones.C. alto. Cuello de algunas prendas de vestir que cubre por completo esta parte del cuerpo y que suele llevarse doblado sobre sí mismo: ‘Un jersey de cuello alto’.C. blando. Cuello de camisa no almidonado.C. de botella. Estrechamiento de cierta cosa que hace menos fluido el paso de algo: ‘Las obras en la carretera han convertido uno de sus tramos en un cuello de botella’. ⊚ Se usa también referido a algo que entorpece la marcha de un proceso: ‘El departamento de corrección es un cuello de botella porque tiene insuficiente personal’.C. cisne. Cuello alto.C. duro. El de camisa almidonado.C. de marinero. El que llevan los marineros en sus blusas y se pone también en los trajes de niño, que es cuadrado por detrás y adornado todo alrededor con trencillas blancas.C. de pajarita. Cuello, postizo o de camisa, almidonado y con las puntas dobladas.C. postizo. El de camisa que no va pegado a ésta, sino suelto.C. del útero. Anat. Parte alargada y estrecha del útero que se abre a la vagina.V. «estar con el agua al cuello».Cortar el cuello. *Degollar. ⊚ Se emplea como amenaza hiperbólica.V. «con el dogal al cuello».Hablar para el cuello de su camisa (inf.). Hablar en voz muy baja.Hasta el cuello (inf.). Referido al modo de comprometerse o involucrarse en algo, en grado máximo: ‘Está metido hasta el cuello en ese asunto’.⃞ CatálogoOtras formas de la raíz, «coll-, goll-»: ‘descolletado; gollete’. ➢ Cerro, collada, gaita, gollete, pescuezo. ➢ Cervigudo, cogotudo, cuellicorto, cuellierguido, cuellilargo, descogotado, pescozudo. ➢ Cerro, cerviguillo, cerviz, cocote, cogote, escote, *garganta, gatillo, gollete, hoyuela, morrillo, *nuca, nuez, *occipucio, papada, papo, parótida, perigallo, pestorejo, tiroides, tozo, tozuelo, yugular. ➢ *Tolano. ➢ Bocio, coto, papera, tortícolis. ➢ Abrazar, acocotar, acogotar, acollarar, *ahogar, *ahorcar, apercollar, *degollar, descervigar, desgolletar[se], desnucar, destozolar, estozar, estozolar, estrangular, guillotinar. ➢ Collazo, pescozón. ➢ Degolladura, descote, *escote. ➢ Alzacuello, boa, bufanda, chalina, cogotera, collar, collar, collarín, *corbata, esclavina, estola, orario, palatina, piel, sobrecuello, tapaboca[s]. ➢ Arandela, foque, *gola, golilla, gollete, gorguera, gorjal, lechuguilla, maragato, marquesota, valona. ➢ Abanillo, abanino, bobillo, bobo, cangilón, escarola. ➢ Collarín, minerva. ➢ Apanalado. ➢ Encañonar, escarolar. ➢ Enlechuguillado. ➢ Asiento, centro, tirilla. ➢ Desbocarse. ➢ Acollar, acollarar, apercollar, descollar, descolletado. ➢ Tensor.* * *
cuello. (Del lat. collum). m. Parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco. || 2. Pezón o tallo que arroja cada cabeza de ajos, cebolla, etc. || 3. Parte superior y más estrecha de una vasija. || 4. Parte de algunas prendas de vestir que rodea o cubre el cuello. || 5. alzacuello (ǁ del traje eclesiástico). || 6. Pieza suelta de encaje, piel, etc., que, para adorno o abrigo, se pone alrededor del cuello. || 7. Parte más estrecha y delgada de un cuerpo, especialmente si es redondo; p. ej., el palo de un buque. || 8. En los molinos de aceite, parte de la viga más inmediata a la tenaza. || 9. ant. garganta (ǁ del pie). || \cuello acanalado, o \cuello alechugado. m. Adorno antiguo de lienzo, sobrepuesto al cabezón de la camisa y encañonado con molde. || \cuello alto. m. El de los jerséis que sube por el cuello y se dobla sobre sí mismo. || \cuello apanalado. m. cuello acanalado. || \cuello blando. m. El de camisa no almidonado. || \cuello cisne. m. cuello alto. || \cuello de botella. m. Estrechamiento que hace más lento el paso por algún lugar. La supresión de un carril en el autopista produjo un cuello de botella. || \cuello de cisne. m. cuello alto. || \cuello de foque. m. El de camisa almidonado, de puntas muy tiesas. || \cuello de pajarita. m. El de camisa, postizo y almidonado, con las puntas dobladas hacia afuera. || \cuello duro. m. El de camisa almidonado. || \cuello escarolado. m. cuello acanalado. || \cuello vuelto. m. cuello alto. || escaparse alguien por el \cuello de la camisa. fr. coloq. salirse por el cuello de la camisa. || levantar el \cuello. fr. coloq. levantar cabeza. || salirse alguien por el \cuello de la camisa. fr. coloq. Estar muy flaco o haber adelgazado mucho. || tener a alguien cogido por el \cuello. fr. coloq. Dominarlo. □ V. bofetada de \cuello vuelto.* * *
En anatomía: El cuello es la parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.* * *
► masculino ANATOMÍA Y ZOOLOGÍA Parte del cuerpo del hombre y vertebrados terrestres que enlaza la cabeza con el tronco.► Tira de tela unida a una prenda, o adorno suelto de encaje, piel, etc., para cubrir o abrigar el cuello.► Parte más estrecha y delgada de un cuerpo, esp. si es redondo.► Parte superior y más angosta de una vasija.
Enciclopedia Universal. 2012.
